Arrivata la traduzione ufficiale del listato in tedesco. Scarica l'aggiornamento!

L’aggiornamento SIDA A e B lingua tedesca è pronto e scaricabile da tutti i clienti in garanzia e/o in regola con i canoni di manutenzione dal link qui sotto:

Scarica l'aggiornamento A e B lingua tedesca 2013

La traduzione ufficiale del listato in tedesco è stata finalmente distribuita dal Ministero agli editori, seppur senza l’audio ufficiale.

Abbiamo ritenuto opportuno pubblicare tempestivamente l’aggiornamento per la lingua tedesca così da permettere il corretto svolgimento del lavoro a tutte le autoscuole alto atesine, visto che la data di entrata in vigore dei nuovi quiz si avvicina.

Nei software i nostri clienti troveranno alcune segnalazioni relative a delle imprecisioni nella traduzione ministeriale, talune puramente formali, altre più significative, che gli autori SIDA hanno voluto segnalare per una corretta preparazione dei candidati.

Vi ricordiamo inoltre che i quiz in tedesco sono già disponibili on line: potete quindi, fin da subito, assegnare ai vostri candidati le schede quiz in tedesco tramite il servizio Quiz on line!


Anche la serie dei Manuali Bilingue A e B delle edizioni SIDA è pronta e in stampa!

Tutta la collana editoriale sarà ordinabile già da fine novembre e disponibile i primi giorni di dicembre.
Ve ne daremo comunicazione tempestiva sul sito, tramite newsletter e attivando la possibilità di ordinare e acquistare i volumi anche con il servizio di e-commerce.

Anche per l’aggiornamento SIDA A e B, contenente le lingue restanti (oltre francese e tedesco) e tutte le opzioni di approfondimento attivate, manca pochissimo!

Il 2014 si aprirà in maniera davvero scoppiettante!
Non vogliamo anticipare ancora nulla per non rovinarvi la sorpresa, ma l'app tanto annunciata nel corso di questi mesi è ormai in arrivo! Inizieremo a fare il conto alla rovescia molto presto...

Seguiteci sui profili social! Su Twitter, Facebook, Google Plus e Youtube vi terremo aggiornati di tutti gli sviluppi e le novità anche durante il periodo natalizio!