Listati in francese e tedesco

Il Ministero ha anticipato alle casa editrici, negli ultimi giorni del 2010, la versione del listato di esercitazione tedesco e quella del listato di esercitazione francese. Ci è doveroso informarvi però che questi listati sono ancora provvisori e perciò contengono alcuni errori. Per questo motivo SIDA ha deciso di attendere la pubblicazione dei listati definitivi prima di procedere con la stampa dei prodotti editoriali. Per chi volesse comunque consultare la versione provvisoria dei listati è possibile utilizzare QUIZ CASA ON LINEper le esercitazioni a casa dei candidati sotto il completo controllo dell'autoscuola.

Nonostante la ristrettezza dei tempi, SIDA si è messa immediatamente a lavorare per aggiornare i propri prodotti: nei prossimi giorni le autoscuole clienti SIDA potranno infatti già scaricare l'aggiornamento on line del modulo SIDA QUIZ e AULA Millennium A e B con le traduzioni in tedesco e francese.

Ricordiamo che i prodotti SIDA CD e DVD Quiz Casa hanno il grosso vantaggio di essere aggiornabili on line, pertanto, in caso di scorte effettuate dall'autoscuola sarà possibile aggiornare tutti i CD e DVD. Appena il Ministero darà il nulla osta relativamente ai listati in tedesco e francese sarà quindi possibile aggiornare i prodotti attraverso un aggiornamento che SIDA metterà a disposizione dei propri clienti in brevissimo tempo.
Per non perdere la priorità nella fornitura dei libri quiz in lingua tedesca e francese, SIDA consiglia ai propri clienti di effettuare una prenotazione all'indirizzo editoria@patente.it, utilizzabile anche per qualsiasi ordine di materiale editoriale o semplicemente per richiedere informazioni.

Ricordiamo che il Ministero sta anche predisponendo la lettura audio dei questionari, in italiano, tedesco e francese che sarà rilasciata non appena ultimata. E per tutti gli altri candidati con conoscenza scarsa o nulla della lingua italiana, tedesca e francese? SIDA sta preparando una nuova linea di prodotti specifica che conterrà le traduzioni nelle lingue ONU per ora non effettuate dal Ministero.
Vi informiamo che, a seguito delle continue e rapide novità didattico-normative che si susseguono in questo periodo, il miglior modo per garantirsi prodotti sempre aggiornati è quello di tenere monitorato il sito www.patente.it e di consultare i SIDA NEWS inviati dalla Redazione. Quando le variazioni normative si saranno assestate provvederemo a pubblicare un DVD con tutti moduli SIDA che spediremo in aggiornamento a tutti i clienti in garanzia e/o in regola con i canoni di manutenzione.