Manuale bilingue Romeno - Italiano

Il Manuale bilingue Romeno - Italiano contiene un testo molto sintetico e facilitato che riporta solo le informazioni necessarie per rispondere in modo corretto alla prova d'esame.

Il testo è scritto in lingua romena con accanto la traduzione italiana del contenuto.
La lingua italiana è stata affiancata a quella romena per aiutare l'allievo a capire completamente il senso di ciò che sta leggendo nella sua lingua madre e permettergli, nel contempo, di imparare a sostenere l'esame in lingua italiana.

In questo modo inoltre anche l'insegnante di scuola guida è facilitato nel seguire il proprio allievo straniero, conoscendo esattamente il contenuto di ciò che il candidato sta leggendo.

L'ultimo capitolo del manuale contiene un piccolo vocabolario/glossario con le parole che risultano di più difficile comprensione nella traduzione da italiano a romeno. 

Nel manuale non è inserita la traduzione romena del listato.

Il Manuale bilingue Romeno - Italiano è coordinato con i software SIDA Aula, SIDA Quiz e SIDA ORA.